承包费、实报实销

purplestar · 发表于 2009-11-17 21:09:15

承包费
纸箱片
充气袋
封箱带
双拼小箱
实报实销
订舱费
舱位保证
车队
以上翻译成日语怎么说？谢谢

dengchuhe · 发表于 2009-11-18 11:40:48

請け負い費
板紙箱の切れ
エアバックを担当する
封箱帯
双ピンの小さい箱
実費の支給
客室費を予約する
座席の保証
車隊

dengchuhe · 发表于 2009-11-18 11:41:19

翻译机翻译出来的
仅供参考

jinzhouhe · 发表于 2009-11-18 18:31:12

承包费ー請負報酬
纸箱片ー段ボール
充气袋ー空気充填式袋
封箱带ーガムテープ
双拼小箱ー小箱の組合わせ
实报实销ー全額支給
订舱费ー座席予約代金
舱位保证ー座席の保障
车队ー運送チーム

以上人工翻译，仅供参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 承包费、实报实销