ならず

迷途の紅葉

羅馬は一日にしてならずだよ。　ならず这个词的意思是什么？查不到？怎么用？


残念！また借り損ねた。　そこね查不到这个词？跟在连用词后，是怎么个用法呢？


休みとって病院に行かないと、休みが取れるかな　とって的用法及意思

桑枫

ならず＝ならない

桑枫

不是そこね而是損ねる，过去式为損ねた。。。

桑枫

休みとって
这边的とる是请假的意思。。。

oting

是的。
休みとって是休みをとる（取る）。
とる 的连用形就是とって

dengchuhe

そこねる【損ねる】
伤害shanghài,损伤sunshang.¶先生の機嫌をそこねた/得罪dézui了老师; 使老师不高兴了.

た形就是　損ねた　そこねた

とる**【取る】
１((手に持つ))拿ná→__→[中];[身近に持ってくる]取qu→__→[中];[つかむ・にぎる]执zhí→__→[中],握wò→__→[中],攥zuàn→__→[中]『口語』;[しっかりつかむ]把住bazhù,抓住zhuazhù.¶手に取ってよくごらんなさい/拿起来好好看看.¶見本を自由にお取りください/请随意拿取「样品〔货样〕.¶塩を取ってください/请把盐递dì给我.¶そこの新聞を取ってきなさい/把那里的报纸拿来.¶取りにくるまで預かっておく/存到来取时.¶駅に預けてある荷物を取りにいく/到火车站去取寄存的东西.¶手を～/拉手;携手xiéshou.¶飛んできたボールを～/抓住飞来的球.
２((手であやつる))操作caozuò,操纵caozòng.¶船の舵を～/掌舵zhangduò.
３((固持する))坚持jianchí→__→[中].¶彼はかたく自説をとってゆずらなかった/他坚持己见毫不让步.¶民主主義の立場を～/坚持民主主义的立场.
４((支配・占有する))夺取duóqu,强夺qiángduó,强占qiángzhàn,吞并tunbìng.¶天下を～/夺取天下.¶陣地を～/攻取gongqu阵地zhèndì.¶領土を～/强占领土lingtu;吞并领土.
５((取得する))得到dédào→__→[中],取得qudé→__→[中];[発給されるものを]领取lingqu;[評判などを]博得bódé.¶学位を～/取得学位.¶英語の試験で満点を取った/英语考试kaoshì得了满分.¶この学校を出ると教師の資格が取れる/由这所学校毕业就能取得教师资格zigé.¶自動車の免許はいつ取ったの/什么时候领到的汽车驾驶执照jiàshi zhízhào?¶正直だという評判を～/博得(为人)诚实chéngshí的评价.¶賄賂を～/收贿shou huì.¶休暇を～/休假;请假.¶1週間休みを取って旅行にいく/请一个星期的假出去旅行.

て形就是　取って　とって

迷途の紅葉

太太太谢谢各位了！帮了大忙了啊。

chenhao19915016

　羨ましい　
　本当にいいところに来たんです
　親切で、熱心で説明して頂けるよう、僕もいい勉強できました。
　ありがとう