咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 498|回复: 4

[词汇问题] 幾個二級文字語彙題請教

[复制链接]
发表于 2009-11-18 23:09:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.昨日はお酒を飲みすぎて、__最終電車に間に合わないところだった

1.あぶなく 2.めでたく 3.あやうく 4.あわただしく

這題答案是3,但あやうく不是代表「好不容易」的意思嗎?昨天因為飲了酒導致好不容易趕不上尾班電車?實在不解 .........



以下兩題是選最適當用法

ざっと

1.毎朝、コーヒーを飲みながら、新聞にざっと目を通す
2.カギがかかっていなかったので、ドアをざっと押してみた
3.発売と同時にざっと注文がきたので、社内は大忙しだ
4.授業中、となりの人にざっと話しかけた

這題我只知3一定是錯的,但不明白為什麼是1


簡潔

1.説明するとき、簡潔の表現が好まれる
2.彼女の簡潔な格好が好きだ
3.要点を簡潔に説明してください
4.論文を書くとき、表現を簡潔させたほうがいい

這一題正確是3, 但我覺好像四題也可以

請問有朋友可以解釋一下嗎?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-18 23:35:44 | 显示全部楼层
1.昨日はお酒を飲みすぎて、__最終電車に間に合わないところだった

1.あぶなく 2.めでたく 3.あやうく 4.あわただしく

もうすこしで/もうちょっとで/危うく/あわや~ところだった。





ざっと

1.毎朝、コーヒーを飲みながら、新聞にざっと目を通す?(=大体
2.カギがかかっていなかったので、ドアをざっと押してみた?(×そっと
3.発売と同時にざっと注文がきたので、社内は大忙しだ(×どっと
4.授業中、となりの人にざっと話しかけた(×こっそり


簡潔

1.説明するとき、簡潔の表現が好まれる(×簡潔な
2.彼女の簡潔な格好が好きだ(清潔
3.要点を簡潔に説明してください(
4.論文を書くとき、表現を簡潔させたほうがいい(簡潔にした
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-18 23:38:38 | 显示全部楼层
先謝,但係下面兩題明白,第一題我還不太明白 .........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-18 23:43:45 | 显示全部楼层
 もうすこしで~ところだった。
=もうちょっとで
=危うく
=あわや

例1:もうすこしで、死ぬところだった。
   =もうちょっとで(2級)
   =危うく(2級)
   =あわや(1級)

意味はみな同じです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-18 23:52:51 | 显示全部楼层
這樣看有點明白

不過是否即是我上面說「あやうく」代表「好不容易」是錯呢?還是兩個用法也對?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 12:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表