在日语里有逗号吗？等等

florazheng · 发表于 2004-11-23 06:11:02

１．请问在日语里有逗号吗，　我打逗号时变成顿号了，怎么办？
２．我用的是ＸＰ里的日语输入法，在平假名和片假名转换时，要用鼠标点来点去的．请问有没有什么快捷键？

谢谢大家．

ラクダ · 发表于 2004-11-23 06:18:37

1。顿号=逗号
2。好像没有，除非你是日文系统+日文键盘（109键etc.），那么有一个专用的变换键。

florazheng · 发表于 2004-11-23 06:21:20

谢谢．

syunkou · 发表于 2004-11-23 09:54:51

日语里是有逗号的.
一般来说, 逗号等于顿号, 但是根据我的体会,
逗号用语较为正式的文体的情况较多, 比如毕业论文,
或者较重要的一些书信, 公文, 发表文章等等. 而用顿号就有些
时间紧迫, 匆匆行文的意思.

不过上述的仅仅是我的体会, 还没有看到有文献的表述, 有待进一步的
考证. 仅做参考吧. 但是还是建议如果较正式的书类还是用逗号吧.

龙猫 · 发表于 2004-11-23 11:20:05

1。排版的缘故，原来习惯是横逗竖顿的，在导入电子或机械输入后，渐渐习惯后者了。。。

2。输入字母后，按“F7”到“F12”看看~
    应该能满足各种要求的~而且，尝试每个键按多1、2次。。。

沧浪主人 · 发表于 2004-11-23 13:32:01

http://www2.tokai.or.jp/hiramatu/onyak/onyak2/kigo-1.htm
有。

		自动登录	找回密码
密码			注～册