急求帮忙翻译两句话

caier · 发表于 2009-11-20 10:49:38

1、[変化は進化」を合言葉に新たに踏み出しました。
2、これらが実のあるものとなり、会社と皆さんが共に成長出来るよう力を合わせて頑張りましょう。

cjuanqq · 发表于 2009-11-20 11:02:52

变化就是进化是暗号迈出了新的一步。
这些成为实在的有的东西，就如公司和诸位一同成长一样共同努力吧。

参考用

oting · 发表于 2009-11-20 12:43:38

1、不是暗号是口号吧。

白狐仙仙 · 发表于 2009-11-20 16:32:34

以“变化是进步”为口号，迈出了崭新的一步。
为了将这些变为现实，为了公司与各位共同成长，让我们一起努力吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 急求帮忙翻译两句话