私は 肩書きで、男の人を選んだりなんかしません

dllt_ok

私は肩書きで、男の人を選んだなんかしません。自分で言葉を作る
私は肩書きで、男の人を選んだりなんかしません。ドラマの言葉

有什么区别？

選んだりなんかしません。
这句话比较迷惑

tagaxi14203

1# dllt_ok
選んだりなんかしない　
選んだことなんかない

上面表达不会去做，有一点点不屑去做的感觉
下面是说没有做过，是对过去的描述，也有不屑的感觉

一般不说
選んだなんかしないで
连接上有点别扭的

你看的是哪部电视剧？
这句话好耳熟

东瀛游子

第一句话，怎么看怎么不舒服啊。