先週話したはずですが。

crispinain · 发表于 2009-11-22 16:58:51

先週話したはずですが。
#整句話該怎麼翻譯啊

はず這個單字在這句話裡代表的意思是甚麼呢?

はず
はず，表示理应如此，意为“理应～，该～ ”
はず【筈】<名>
（1）应该,理应;会
◆間に合う筈だ／会赶上的
（2）该,当
◆そんな筈ではなかった／并没有想到会那样
（3）道理
◆彼女に分かる筈がない／她不会懂的

日语语法很难的 · 发表于 2009-11-22 17:10:34

上周应该说过了

东瀛游子 · 发表于 2009-11-22 17:12:56

はず，表示推测，非常简单。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 先週話したはずですが。