咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 439|回复: 2

[翻译问题] 致します

[复制链接]
发表于 2009-11-22 20:03:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
ご転送致します

お願い致します


致します的意思是甚麼呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-22 20:10:27 | 显示全部楼层
する⇒いたす、是敬语里的自谦语。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-22 20:21:07 | 显示全部楼层
找到了啦謝謝喔

いたす【致す】<他五>
(1)做,为,办
◆いかがいたしましょうか/如何办好呢?
◆わたしは喜んでそういたします/我很愿意那么做
◆あすお伺いいたします/明天拜访您去
◆お願いいたします/拜托
◆ご説明いたします/我来说明. -> する,やる
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 12:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表