【助けて】什么是 ～たると～たると

sundaysilence

地震が起こったら、政府の高官（　　）一般市民（　　）を問わず全力を尽くして救出すべきである。

１　たるや／たるや　　２　なりに／なりに　　３　たると／たると　　４　なりの／なりの

RT 本题的答案选 3 ，想问 ～たると～たると 是什么意思啊，又是个新出的语法，书本上没有。不知道怎么了，老是碰到这种莫名其妙的语法，抓狂了都要……之前碰到个 ～というか～というか ，看来语法书是已经跟不上了。如果出现　～であれ～であれ 倒可以轻松地选出来。可出题的就要和你作对。

既然一样问了，其他三个选项的意思能一起回答吗？

东瀛游子

要通过日语1级考试，至少要背出来3000个日语句型。楼主掌握了多少啊？

soukan88

名詞＋たると＋名詞＋たると
无论，还是，一律都

推荐一本语法书吧  日本语句型辞典  グループシャマシイ（日）编著
这本书非常不错，是由日本的语言权威学者合作编写的，基本所有的语法都有
应该可以说是学习日语必备把。
在日本卖2800日元

http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20564787