流水班车（十分钟一班），喷码机

wuliaojile · 发表于 2009-11-24 16:54:28

本帖最后由 soukan88 于 2009-11-24 18:15 编辑

翻译中遇到以下几个单词，还请教各位大侠，谢啦！
1，流水班车（十分钟一班）
2，喷码机
3，备用设备
4，生产正常运行

soukan88 · 发表于 2009-11-24 17:50:08

不明
バーコードプリンタ
予備設備
生産は正常運行

wuliaojile · 发表于 2009-11-26 14:47:44

谢谢楼上的再顶顶

mutougada · 发表于 2009-11-28 00:52:24

本帖最后由 mutougada 于 2009-11-28 07:52 编辑

流水班车（十分钟一班）
送迎バス（１０分間おきに）
送迎バスがフル回転！
（１０分間おきに発車する）送迎バスが回転している。
フル回転している送迎バス。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 流水班车（十分钟一班），喷码机