少々疲れていようが頑張って出席する→这个いよう是什么意思呀？

mddm

確かに私はパーティーにおよびがかかると、少々疲れていようが頑張って出席する

melanie

疲れていようが＝疲れている＋よう＋が
＝疲れていようとも
＝疲れていても

助動詞「よう」　仮想・仮定を表す
＝＝＝
よう
（助動）(○○よう（よう）○○)
推量の助動詞。上一段下一段カ行変格サ行変格の動詞、および「れるられる」「せるさせる」などの助動詞の未然形に接続する。ただし、サ行変格活用の動詞では「し」の形に付く。その意味用法は、接続のしかた以外の点では、推量の助動詞「う」に同じ。

(6)（連体形を用いて）仮想の意を表す。
「このがけがくずれ〈よう〉はずがない」
「もう少しで優勝でき〈よう〉ところを、ほんとうに惜しかった」

「インフォシーク　マルチ辞書」

＝＝＝
よう
［助動］［○｜○｜よう｜（よう）｜○｜○］上一段・下一段・カ変・サ変動詞の未然形、助動詞「れる」「られる」「せる」「させる」などの未然形に付く。なお、サ変には「し」の形に付く。

５ （「ものならば」などを伴って）仮定の意を表す。
「失敗なんかしようものなら許しませんよ」

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

mddm

谢谢你，melanie样，真想不到よう居然还有这种用法，日语真难啊！

melanie

ん。日本語は難しいですね。
思いつくままに例を挙げてみます。

例：
彼が遊んでいようが、寝ていようが、すぐに連れてきなさい。
（遊んでいても、寝ていても）

似たような用法として「～ろうが」というのもあります。
例：
日本語がむずかしかろうが、試験に合格するためには覚えるしかない。
（＝むずかしくても）

加油！　晩安ｚｚｚ