|
|
各位，
小弟后天有参加大学教师的试讲机会，学校提供了下面这段稿子。时间是30分钟，全日文授课。据说下面坐的没有一个学生，而且还要求不用PPT，采用全板书的形式授课。
我一直从事口译工作，没有教学经验。关于这段文章我觉得由于不清楚教学对象，所以完全不知道讲单词、语法或是文章结构等哪个方面比较合适。而且教学的目的和重难点也不是很明确。
希望有教学经验的各位老师达人给予指点，非常感谢！
-------------------------------------------
おそらく、読者でゴルフを楽しむ方はたくさんおられると思う。その方方は日本のゴルフについてどう思っておられるだろうか。筆者は理由があってゴルフをやらないので、偏見と見られるかもしれないが、なるべくその点は除いて公平に述べる。ゴルフについては、自分でやらないまでも、テレビなどを見ていておもしろいと思っているし、ひいきのゴルファーもいるくらいだが、前述の通り、公平に見て、日本のゴルフ界の状態とゴルフ熱は異常としか思えない。異常と思う2、3の例をあげると、第一は飛行機で日本と外国（先進国でよい）の上空を2、3回飛んでもらうとわかる。国土が狭いといわれる日本ほど、数多くのゴルフ場が開設されているところはどこにもない。羽田の空港から飛び立って房総半島の上へ至ると、町並以外は林野が見えぬほどのゴルフ場がある。これを筆者は「死体の群がっているウジ虫みたいだ」と思っているが、国土は広いとはいえ、アメリカはもちろん、ヨーロッパでもこんなことはない。第二に、ゴルフ場会員の権利を持つということがステータスらしいが、あれは何だろう。何百万円、ときに何千万円という値段で取引されるゴルフ場会員権があるが、人のよい筆者などは、株と同じく、ゴルフ場の資産権まで入っていると思っていた。ところが、あれはただ会員になって会員外を除外してプレーをする権利だけだというから、われわれ非ゴルフファンは開いた口がふさがらない。まして、ゴルフ会員権をいくつ持っているかを人の判断を価値とするとは、何ごとだろうか。
更に筆者はゴルフ場を許せぬのは、あの美しい日本の自然を破壊して、しかもその広域の地域を少数の会員で独占することである。ゴルファーは、ゴルフ場は手入れをして芝生と林を生かしているから、自然破壊にならないというだろうが、あの整備されたゴルフ場は人工であって、決して自然ではない。現実に筆者が少年時代に好んで歩いた、奥武蔵や比企や多摩の丘陵はほとんどゴルフ場になっていて、今は歩けない。それなら住宅地になっていたらどうかとの質問もあろうが、あのみっともない広い造成団地だって、多数の住民のために役に立つだろうが、ゴルフ場は狭小な国土を少数の、とくに会員制の場合、特権階級を自認はしなくても、他人が認めている人々によって占められていることは残念である。ゴルフが好きな人で、そんなことはウソだといわれる方は、少なくとも本州全土を飛んで見て頂ければすぐわかる。
ことに最近困るのは、ゴルフ場造成が、地方自冶の長をはじめ、利権屋、金融機関の悪事のもととなって関係の污職が頻発していることである。どうして、そのようなことが起きるのかというと、疑いもなく林業の衰退、不成立が原因である。ゴルフ場の造られるところは、多く過疎地であって、これらの町村おこしの手段としてゴルフ場の開発が計画される。もともとなら、こういうところは林業を振興すればよいのだが、現在、日本の林業は成立条件がまったくなく、たとえ林業開発しても、未来永劫、採算のとれぬ見通ししか立たないから、地方行政の長としては、流行のゴルフ場開発をと考えるのは当然である。
そこへ利権屋が登場するわけで、もともと、もうかる話の好きな地方行政の長がうまうまとのってしまう。少し便利なところだと、馬鹿の一つ覚えのテーマパークという考えもあるが、農業は駄目だし林業は駄目だとくれば、やはりゴルフ場でも造って見ようかと考えるのが現状で、必要もないところにまで森林破壊が進むわけである。 |
|
发表于 2009-11-24 21:57:13
提升卡
变色卡
楼主