几道1级题，求详解答~不胜感谢！

tomray318

１．花田さんの冗談には、いつも思わず＿＿＿。
          １笑われた　２笑わせた　３笑わせられた　４　笑わさせられた
               请问为什么选2 ？而不是选3 表示不禁的让人笑，表示感情的那种。
２．山田さんは、この間彼自身が入院した時の話をして、「ぼくは手術の前には水が飲めなくて、それはつらい思い＿＿」と言った。
           １をさせる　２　をされた　3をした　4をする
        请问为什么选3？是不是 言った的事 是一件已经放生的事呢？
3．「うちの子＿＿そんなことするはずがない」と、どの親も言う。
        １にとって　２にだけは　３に限って　４に対して
        请问选2还是3？答案好像是2。 对吗？
4．このドキュメンタリー番組は、いかに我々が恵まれているかを、実感＿＿。
        １せざるをえなかった　２させずにはおかなかった
        ３せずにはいられなかった　４されずにはすまなかった
        请问 为什么选3？我觉得2好像对的。
           这里根据判断的主语是我々 还是ドキュメンタリー番組？？

tomray318

不好意思， 我都搜索到1一样的题目，并找到答案了。。

soukan88

「～せられる」と「～される」は、以下の文脈において、許容度に違いが見られます。

　　×彼の話には笑わせられた。
　　　彼の話には笑わされた。

　これは、「～せられる」が他者から要求なり働きかけなりによって、ある行為を（強いられて）行うことを表すのに対して、「～される」はこれに限らず、事態なり出来事なりの結果ある行為を行うことになるという文脈においても用いられる、という違いに起因するものです。この違いは、以下の例にも見てとれます。

　　　息子は花子に泣かせられて帰ってきた。
　　　息子は花子に泣かされて帰ってきた。

　後の文には、花子が主語の息子に対して、（息子が結果として泣いてしまうような）何らかの働きかけ（例えば、暴力を振るうであるとか、冷たい言葉を浴びせるといった行為）を行うことによって、息子が泣いてしまったという文脈が想定されます。一方、先の例はやや座りの悪さが感じられますが、これは「息子が花子に泣くように要求される」という場面が想定されにくいからでしょう。一方、次の例のように、他者からの要求・働きかけが明示された文では、「～せられる」を用いることがより自然となります。

　　　全員が、合図とともに立たせられた。

chibahayato

え～？　
「立たされる」は「たたせられる」じゃないってこと？

tomray318

3# soukan88

ありがとうございました。でも日本語の説明はちょっと難しいと思います。。