咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1113|回复: 3

[翻译问题] 我们经常吃的花蛤、白蛤日语怎么说

[复制链接]
发表于 2009-11-26 08:43:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们经常吃的花蛤、白蛤日语怎么说。

 ハマグリと言い方もあるけど、字引を調べてハマグリは違う種類です。いったい普通よく食べる小さい貝はなんというものですが、達人にお願いします。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-26 09:49:51 | 显示全部楼层
あさり かな~
確かスーパーで見たことがあるんだけど……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-26 09:55:25 | 显示全部楼层
白蛤--シオフキガイ(潮吹貝)
御参考までに
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-26 10:03:04 | 显示全部楼层
有った

ご答え有難う
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 10:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表