咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1245|回复: 14

[语法问题] 旅行のプランは、お客様のご希望__変更できます

[复制链接]
发表于 2009-11-28 00:20:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 soukan88 于 2009-11-28 20:09 编辑

1、締め切り直前になってテーマを変える___、いい論文はかけないだろう。
1ならでは 2 ままでは 3 ようでは 4 ものでは
2、来月の演奏会___、毎日バイオリンの練習を続けている。
1にとって 2にむけて 3のあげく 4の末に
3、旅行のプランは、お客様のご希望__変更できます。
1のことで 2といって 3につけても 4について
4、大企業の社長という地位を__、私にはやりたいことがある。
1捨ててでも 2捨ててばかり 3捨てるって 4捨てるまでも

以上は二級の文法関係の問題で、一緒に検討してほしいんですが、正しい答えは何番だと思うんですか。理由は
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-28 00:34:38 | 显示全部楼层
我的答案:3,2,4,1
但第一题和第三题是凭感觉蒙的,说不上来为什么,只是觉得读上去顺,所以请知道的同学告知一下。然后第二题是用排除法,因为其他三个选项肯定不对,但我也不知道二选项到底啥用法。。。最后一题那就完全没怎么看明白了,瞎选的。。。。唉~学艺不精,让大家见笑了,还请高手为我解惑!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-28 13:20:57 | 显示全部楼层
我的答案和你一样。
ようでは是假设,而且是不太好的,消极的
にむけて是面向,朝着。。。目标的意思
について是につき的意思吧,这一题我也拿不准
てでも即使。。。也的意思,哪怕是达到一个极端的程度都要做某事的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-28 14:07:16 | 显示全部楼层
3.2、4、1
第三题,徘徊于3于4,求真相
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-28 14:12:06 | 显示全部楼层
ようでは、(それこそ)、……样的话,是不可能……的。こんな簡単な会話でもできないようでは、それこそ日本に留学することができないのです。
第二题,直接排除。
てでも、强烈的意志,即便牺牲什么也……,强制手段。

这是我知道的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-28 17:56:45 | 显示全部楼层
「につけても」
「~に関連して」という意味です。


 (1)今は都会になってしまいましたが、数年前までこの辺りは畑ばかりの田舎だった。
  「それにつけても」時の流れはなんと早いことか。

 (2)あの人は何事「につけても」不満ばかり言う。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-28 18:04:05 | 显示全部楼层
~につけ/~につけても/~につけて(は)
A、意味:~~するたびに/每当~~就~~;每逢~~
接続:動詞の辞書形+につけ

1、家族の写真をみるにつけ、会いたくてたまらなくなる。
—— 每当看到家人的照片,就情不自禁地想见到他们。

2、戦争のニュースを聞くにつけ、心が痛む。
—— 每当听到战争的消息,心就痛。
慣用:母は何かにつけて、小言を言う。

—— 母亲动不动就发牢骚。
彼は何ごとにつけても注意深い人だ。

—— 他是无论什么事都谨慎的人。 
※前接見る/聞く/思う/考える等动词,后面刚一般为与心情和思考有关的词※


B、意味:~~の場合にも/~~の場合も/不论~~都~~;~~也好~~也好;不管~~都~~

接続:
   動詞の辞書形+につけ+動詞の辞書形+につけ
   い形のい+につけ+い形のい+につけ
     名詞+につけ+名詞+につけ

1、先輩の活躍を見るにつけ聞くにつけ、心強くなる。
——耳闻目睹前辈们的出色表演,都会受到鼓舞。

2、暑いにつけ寒いにつけ、内のおばあちゃんは体の調子が悪いと言う。
——不管寒暑,家里的老奶奶都说身体不好。

3、雨につけ雪につけ、工事の遅れが心配された。
——不管是下雨还是下雪,都但心工程的延误。

※につけ前要用表示相互对立的内容的词汇※
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-28 18:41:02 | 显示全部楼层
まず、答えはlzと同じです。
第一題、「ならでは」只有。。。才能。。。
例,親友ならではの細かい心遣いがうれしっかた。(这是只有好朋友才能给予的无微不至的关心,对此我感到非常高兴)
接表示人物或组织的名词后,表示“正是因为N才会这么好”,“不是N就不可能。。。”
ようでは
如果。。。的话,那就。。。
君が行かないようでは誰も行くわけがない。(你要是不去的话,那谁也不会去)
该语法意思是“那样的话”,后面伴随着与期望相反的事物或困る、だめだ等负面评价的表达方式。

ものでは
这个没查到, 只有ものではない、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-28 18:57:49 | 显示全部楼层
3、旅行のプランは、お客様のご希望__変更できます。
1のことで 2といって 3につけても 4について


這題不太明白,可否解釋一下呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-28 19:19:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 soukan88 于 2009-11-28 20:31 编辑

1→3、
2→2、
3→从新看了一下,这道题确实有毛病,
4→1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-28 19:23:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 cike207 于 2009-11-28 19:29 编辑

1、締め切り直前になってテーマを変える___、いい論文はかけないだろう。
1ならでは 2 ままでは 3 ようでは 4 ものでは

2、来月の演奏会___、毎日バイオリンの練習を続けている。
1にとって 2にむけて 3のあげく 4の末に

3、旅行のプランは、お客様のご希望__変更できます。
1のことで 2といって 3につけても 4について  正解無し
変な問題ですね。入力ミスなのでは、、、。

4、大企業の社長という地位を__、私にはやりたいことがある。
1捨ててでも 2捨ててばかり 3捨てるって 4捨てるまでも
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-28 23:10:17 | 显示全部楼层
3、旅行のプランは、お客様のご希望__変更できます。
1のことで 2といって 3につけても 4について

正解なし。全部だめ。

○「お客様のご希望により変更できます」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-30 23:13:06 | 显示全部楼层
多谢大家来讨论,可是第三题不是我输入错误啊。这就是今年7月的二级真题。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-11-30 23:35:18 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-1 00:07:20 | 显示全部楼层
31 )旅行のプランは、お客様のご希望__変更できます。                                               
1 のことで    2 といって    3 を前にして   4 に応じて
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-4 22:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表