飼っている犬（）彼を相手にしないのだから、家族は彼を人にするはずはない

遁地小猪 · 发表于 2009-11-29 23:15:05

までして
にして

答えは２ですが.......

连他养的狗都不把他当回事。1不是也可以吗？

grungetsai · 发表于 2009-11-30 00:00:13

までして要接在表示極端事物的形式之後，表示" 竟然做那樣的事"、或"做.....的地步"。
例：彼が自殺までして秘密を守り通した。
　　徹夜までして頑張ったのに、テストでいい点が取れなかった。
までして必須要接極端的事項；而若要以人或動物為主體來描敘的話，則須用”まで”才可。

因此”にして”才是正確的。

nobu-k · 发表于 2009-11-30 00:09:45

請問這裡的にして用法是怎樣的？

泉ソラ · 发表于 2009-11-30 05:18:55

にして意思太多~这里接否定表示连...都~~
接肯定表示只有...才~~这只是其用法之1~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 飼っている犬（）彼を相手にしないのだから、家族は彼を人にするはずはない