一级选择题

简单快乐277

1，学校側は学生の要求を＿＿、寮に電話をつけた。
①受け取って②受け入れて③受け止めて④受け付けて
答案选择是2  我觉得选择4呢 ，请讲解

garret71251

要求、条件、意見などを認める場合には受け入れるを使うという説明が納得できるのかな？

milk1892

「受け付ける」
（質問、抗議、直訴、要求、頼み事、願望、申し込み、妥協案、応募書類、願書、婚姻届、離婚届、転居届、荷物、電話、電報、連絡、メール、ファックス、急患、弔問客、和議、協議）を受け付ける
（食べ物、食事、水、薬、栄養、酒、たばこ、日差し、外国語、愛情）を受け付けない

milk1892

「受け入れる」
（愛、愛情、気持ち、喜び、援助、善意、提案、申し入れ、申し込み、申し出、誘い、注文、協力、助言、忠告、勧告、説得、条件、考え、洞察、言葉、意見、言い分、主張、指摘、干渉、命令、要求、要望、願い、和解、陳謝、投降、苦しみ、苦難、悩み、非難、批判、評価、判決、事実、現状、矛盾、可能性、外来の思想、説、俗説、人生、死、信仰、社会の常識、超自然的な現象、理不尽な出来事）を受け入れる
（転校生、生徒、会員、外来の患者、急患、失業者、亡命者、逃亡者、難民、よそ者、投降兵、隠し子）を受け入れる
（在庫、納入品、商品、返品）を受け入れる
（そっくり、全部、丸ごと、ありのまま、そのまま、何も言わず、進んで）受け入れる

细风轻玲

2# garret71251


受け付ける  [uketukeru] [うけつける]
（1）〔申し出などを〕受理shòulǐ,接受jiēshòu,采纳cǎinà,听取tīngqǔ.
申し込みは明日から受け付ける
申请shēnqǐng〔报名〕从明天开始受理.
抗議を全然受けつけない
对抗议kàngyì完全不接受.
（2）〔飲食物・薬などを〕容纳róngnà.
胃が弱っているので食物を受けつけない
因为胃wèi不好,吃东西倒dǎo胃口.
薬も受けつけない
药也吃不进去.
（3）〔要求・意見などを〕接受jiēshòu,听从tīngcóng.
人の言うことは受けつけない
不听别人话.
だれの忠告も受けつけない
谁的忠告也不听.

我也有疑惑，以上出自 小学馆日中词典。请问这样是不是应该换一个解释角度呢？

garret71251

5# 细风轻玲

[fly]〔要求・意見などを〕接受jiēshòu,听从tīngcóng.[/fly]

要求、意見などを表現できる単語は色色あると思います。出してる例も確かに要求など気持ちが入ってると思いますが、その中に要求、意見、条件という単語は出てなくて、そいう気持をあらわしたい別の単語を使ってるのです。実は要求、意見、条件などの後ろに認めるという意味がある動詞を付けるようであれば受け入れるっていう単語を使うということです。要するに意見、要求、条件という単語が出てきた場合には受け入れるという動詞を使うのは日本人が認めてる使い方だとおもいます。

简单快乐277

谢谢楼上的高人们

ST0123

好多哦。慢慢记吧