|
楼主 |
发表于 2004-12-7 14:04:23
|
显示全部楼层
仕事 工作
仕事をする アルバイトをする
工作 打零工
コピー(を)する コピーをとる
复印 复印
ファックスで送る ファックスを送る・入れる・する
用传真机发信 发传真
ホチキスでとめる クリップでとめる
用订书器装订 用曲别针别在一起
ファイルする 判を押す
订文件夹 盖章
ワープロ・タイプを打つ タイプする
打字 打字
アポ(アポイント・アポイントメント)をとる
预约见面
お茶を出す
倒茶
名刺を出す 名刺を交換する
拿出名片 交换名片
~につとめている
在……工作
~がある(仕事・用事・アルバイト……)
有工作、有事、打工……
仕事が入る 仕事が忙しい
有工作、来活儿 工作忙
タイムカードを押す 席につく
刷记时卡 就席
席をはずす 会議がある
离开座位(人)不在 有会
会議に出る・出席する 記録をとる
参加会议 记录
メモをとる 説明を聞く
记录 听解释
打ち合わせをする 残業する
预先商洽 加班
会社に入る 会社をやめる
入社 辞去公司职务
仕事を探す 休み・休暇をとる
找工作 请假
ボーナスが出る 給料が出る
发奖金 发工资
給料が安い 給料が上がる
薪水少 涨工资
退職金が出る
发退职金 |
|