上記梱包形態以外の運用を認める

teresa_ren · 发表于 2009-12-4 13:31:14

请问下面这句话该怎么理解好呢？

生産工場の品質管理部門が認めた場合は、上記梱包形態以外の運用を認める

如果生产工场的品质管理部门认可的话，，，？？

youlong · 发表于 2009-12-4 13:39:14

在生产工厂的品质管理部门认可的前提下，承认上述方法以外的包装形式的使用。

gigizo520 · 发表于 2009-12-4 13:41:21

如果生产工厂的品质管理部门认可的话，也是可以运用上述包装形式以外的方法的。

teresa_ren · 发表于 2009-12-4 13:50:22

谢谢两位！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 上記梱包形態以外の運用を認める