1.最好学习了日语再去日本。

zimihellen · 发表于 2009-12-6 12:19:53

本帖最后由龙猫于 2009-12-6 14:06 编辑

1.最好学习了日语再去日本。
2.我从上个月开始学习用电脑。
3.不知道该如何回答这个问题。也许大家一起去比一个人去好。

soukan88 · 发表于 2009-12-6 15:48:35

日本語を習ってから日本に行ったほうがいいと思います。
先月からパソコンを学び始めました
どう回答するのかよくわからないですが、一人で行くより、皆と一緒に行くほうがよい

zimihellen · 发表于 2009-12-6 16:42:37

版主很强嘛，ありがどう

zimihellen · 发表于 2009-12-6 16:46:41

不过有一个问题不太懂，どう回答するのかよくわからないですが、一人で行くより、皆と一緒に行くほうがよい这里为什么不是いい呢？

浅月22 · 发表于 2009-12-6 18:10:12

这里用よい和いい食完全一样的.....根据个人喜好选择就行~

zimihellen · 发表于 2009-12-7 12:06:49

日本語を習ってから日本に行ったほうがいいと思います。
先月からパソコンを学び始めました
どう回答するのかよくわからないですが、一人で行くより、皆と一緒に行くほうがよい
soukan88 发表于 2009-12-6 15:48

どう回答するのかよくわからないですが这句里的か是用做什么的？还是应该用が？？

milk1892 · 发表于 2009-12-7 14:09:27

か是表疑问的放在句中有不确定性啊。

どう回答するのか应该怎样回答呐？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 1.最好学习了日语再去日本。