对了那道天气题

bwfjc · 发表于 2009-12-6 17:56:40

蒸し暑く「　」
选什么？　　気味悪い？うっとうしい？

三日月 · 发表于 2009-12-6 18:00:34

我选的[うっとうしい]，闷热阴沉，还算说的过去吧

bwfjc · 发表于 2009-12-6 18:05:23

うっとうしい。。。据说是阴郁雨天的意思。。。
这题我纠结了半天

yorkt · 发表于 2009-12-6 18:24:26

本帖最后由 yorkt 于 2009-12-6 18:26 编辑

天気が蒸し暑くて、（）＊＊が続けている。
１）うっとうしい
２）気味悪い
３）あつかましい
４）生ぬるい

我选的(2)。酷暑天气，而不是阴雨连绵天气，所以我觉得不是うっとうしい。

sony200 · 发表于 2009-12-6 18:36:17

なま‐ぬる・い
液体や気体の温度が気温や体温に近づいて、不快な暖かさである。

yorkt · 发表于 2009-12-6 18:44:31

なまぬるい（生ぬるい）
这个词的主要意义或者第一意义，我想还是属于褒义类的，指温暖、温和

・真夏の太陽に温められて、海の水は生ぬるくなっていた。「微暖」
・そんな生温いやり方ではだめだ。「不太徹底、不太嚴格」

我选的是（２）気味悪い： [形]令人不舒服的

无时无刻 · 发表于 2009-12-6 18:48:45

这是第几题？？

bwfjc · 发表于 2009-12-6 18:49:08

生温い我可以肯定不是。。。。。。
１）〔少しぬるい〕
２）〔厳しくない〕

halfway · 发表于 2009-12-6 19:57:35

感觉是うっとうしい　有让人心烦的意思　ええうっとうしいまたキタか
=わずらわしい　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

对了 那道天气题