から和て在表示原因时的区别

ssyehk

看过书啦  真是不懂啦  两个都是 顺接 表原因 但题却让我选 其中一个  晕啦

cike207

　　　　　意志表現　　　　既定事実　　　状態
　　　　～てください　　　　～た　　　　　可能表現（できる・わかる）
　　　　～だろう　　　　　　～ている　　　感情叙述（心配した・安心した）
　　　　～する　　　　　　　　　　　　　形容詞（嬉しい・寂しい）
　　　　～しない
　　　　　
～から　　◎　　　　　　△（理由の強調）　　可能表現△　ほか×

～て　　　×　　　　　　△（ので◎）　　　　可能表現○　ほか◎

例１：遅れたから、ごめんなさい。（感情叙述　×）
　　　遅れて、ごめんなさい。（◎）

例２：星が出ているから、明日は晴れるだろう。（推測表現　◎）
　　　星が出ていて、明日は晴れるだろう。（×）

では、練習。

１）時間に（間に合ったから／間に合って）、よかった。

２）大学入試が（近いから／近くて）、勉強しなければならない。

（以上、ご参考まで）

ssyehk

非常感谢啊  那个圈 和两个圈 还有三角号是什么意思啊  
　　意志表現　　　　既定事実　　　状態
　　　　～てください　　　　～た　　　　　可能表現（できる・わかる）
　　　　～だろう　　　　　　～ている　　　感情叙述（心配した・安心した）
　　　　～する　　　　　　　　　　　　　形容詞（嬉しい・寂しい）
　　　　～しない
这个是 から　？还是　て？

milk1892

「から」格助詞
((時・所を表す語に付いて,起点・経由点・出所などを示す))
((抽象的な起点・出所))
((人を表す語に付き,動作の主体・起点・順序などを表す))
说白了 就是 从 由 的意思，引申义也都是 原因 理由 不外乎这些。
还有表示先后顺序的关系。总之知道这些就足够了。

milk1892

「て」接続助詞 的时候
((動作・作用が行われる際の手段・方法,様子・状態などを表す))
((動作・作用が続いて起こることを示す))
((原因・理由を示す))
((並列・添加・対比などを表す))
主要是 动作行为的 手段 状态 方式 方法。主要是强调 动作 的先后。只要这个搞清楚，你不会选不出来吧。
还有就是表示中顿的，这个没必要讲。

milk1892

非常感谢啊  那个圈 和两个圈 还有三角号是什么意思啊  
　　意志表現　　　　既定事実　　　状態
　　　　～てください　　　　～た　　　　　可能表現（できる・わかる）
　　　　～だろう　　　　　　～ ...
ssyehk 发表于 2009-12-8 10:06

不知道你指的是什么 这些哪个都不是啊。

cike207

非常感谢啊  那个圈 和两个圈 还有三角号是什么意思啊  
　　意志表現　　　　既定事実　　　状態
　　　　～てください　　　　～た　　　　　可能表現（できる・わかる）
　　　　～だろう　　　　　　～ ...
ssyehk 发表于 2009-12-8 10:06

◎　　最合适
○　　合适
△　　可以用，但一般不用
×　　不可用

我列出的是后句可以来的表现。

呵呵。

ssyehk

わかりました。おおきに。