僕たちが二重に人生を生きることができるのだ。

中居草

僕たちが二重に人生を生きることができるのだ。   （二重に人生）中的（に）是什么意思啊
友達が一人でもあれば、僕たちは二重に人生を生きることができるのだ。駄々自分ばかりでなく、友達によっても生きるとこができるのだ。　　(友達によっても)的（によっても）是什么意思啊。
いい友達人間にとって最も感謝すべき幸運なのである。 这句话怎么翻译啊
大家进来看看，谢谢