咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1359|回复: 18

[语法问题] 几道选择题「あの人は大学生の子供がいますが」

[复制链接]
发表于 2009-12-13 12:45:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
あの人は大学生の子供がいますが、( )は見えません。
1どう 2こう 3そう 4ああ

田中先生の授業は試験を受ける( )レポートを出してもよいことになっている。
1ぐらいに 2とおりに 3ばかりに 4かわりに

どちら( )好きなほうを取ってください。
1が 2か 3で 4は

あの人が英語を話すのを聞くと( )イギリス人です。
1それにしても 2まるで 3いかにも 4まったく

一个多月没接触日语,感觉都忘得差不多了。。
上午同学问的几道考研二外日语题竟然拿不准。。求助。。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-13 12:52:12 | 显示全部楼层
3422?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-13 16:32:49 | 显示全部楼层
谢谢2L的朋友,前3道题偶同意,自己翻译了一下不知对不对。。有错的一定请指出~~

あの人は大学生の子供がいますが、そうは見えません。
看不出那人有个念大学的孩子。
田中先生の授業は試験を受けるかわりにレポートを出してもよいことになっている。
田中老师上课不考试,却让提交报告,即使这样同学们做的也很好。(拿不准这个翻译)
どちらか好きなほうを取ってください。
(从几个当中)请那喜欢的。


あの人が英語を話すのを聞くと( )イギリス人です。
2まるで 3いかにも 4まったく
请问这几个选项应该怎么区分呢?PS偶选的3
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-13 19:55:10 | 显示全部楼层
不会把,mizuho_2006 问这种问题,3いかにも 4まったく 这两个单词,完全不通,
查卢江小D就能明白吧。
学外语要坚持,不然很快就忘
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-13 20:13:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 夜神 于 2009-12-13 20:14 编辑

いかにも是确确实实
まったく、实在,完全,一般来说后面会接ない
PS:最后一题2和3我也犹豫过O(∩_∩)O哈哈~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-13 20:23:07 | 显示全部楼层
田中先生の授業は試験を受けるかわりにレポートを出してもよいことになっている。
田中老师上课不考试,却让提交报告,即使这样同学们做的也很好。(拿不准这个翻译)
日语要学就学实用的
连这句子也犯错不应该
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-13 20:53:51 | 显示全部楼层
田中先生の授業は試験を受けるかわりにレポートを出してもよいことになっている。
田中老师的课用提交报告来代替考试也是可以的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-12-13 23:33:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-12-14 00:23:01 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-14 07:13:05 | 显示全部楼层
3411?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-14 14:32:44 | 显示全部楼层
我觉得是 3 4 2 2
那个第四个一般就是说まるで 不会说其他的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-14 18:53:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 mizuho_2006 于 2009-12-14 20:24 编辑

论坛的各位好久不见  
最近去北京看病了,做了个手术住了一个多月院,一直也没机会接触日语。。今年的1级也没能去考试。。
果然学语言是一天也不能偷懒的,出院后再看学过的课文都觉得看不懂了。。
忏悔中。。
感谢suguru前辈的详细解说,有一种目からウロコが落ちる的感觉
这才意识到自己日语已经堕落到这种程度了。。必须抓紧补回来喽~~

夜神学友,soukan88前辈(几日不见该叫斑竹了呵呵),eagle119斑竹,忍者大哥,suguru前辈,看到你们熟悉的面孔感觉好亲切:)。。感谢咖啡让我认识了你们!另外论坛又多了一些陌生的面孔,希望在咖啡的日子里我们能够互相学习,共同进步!

今后还请各位多多指教!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-14 19:50:14 | 显示全部楼层
muzihou
我最近才有空出来冒泡。
你好好努力吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-14 19:59:12 | 显示全部楼层
咱这水平还不行,suguru前辈才是高手啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-12-15 10:01:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 04:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表