一篇环境问题的感想

clearclear0115

我们的地球是无法替代的地球，这样的话，只是对人类而言的。虽然地球是全物种共有的，但是环境问题是人类社会的问题，其他生物不存在人类所谓的环境问题。酸雨，二氧化碳过量，生态失衡等等，一切的一切都是人类在主导影响。世界各国发展水平不均，对自然保护的问题也各不相同，但想必对当今严峻的环境形势都十分清楚了。与其说是对环境的认知，倒不如说是如今的环境状况已经威胁到人类的发展甚至是生存，人类最关心的不是环境问题，不是地球的重要性，而是人类本身的利益。人类在地球发展史中，到目前为止只是很小的一部分，却是最严重的毁灭性的破坏。人类打破了地球正常的发展规律，开始越来越多的受到自然的惩罚。人类对于地球的保护，不是给予地球的回报，而是一种罪的救赎。

われらの地球はかけがえのないものだという言葉はただ人間にとってのことです。その地球は全生物が共有するのですが、環境問題は人類社会の問題だと思います。ほかの生物はそんな環境問題が存在するべきではない。酸性雨、過度の二酸化炭素排出量、そして生態系のバランスの喪失など、すべてはわれわれ人間のおかげです。世界諸国は発展の段違いのレベルのため、自然環境保全についての認識も異なっているが、今の厳しい形勢には皆よく知っているに違いません。でも、環境の重要性に認知するよりは寧ろ今の事情は人類の発展及び生存にも脅かすのをじみじみ感じると言うほうがいいでしょう。人間は最も気を懸けることが唯一の地球ではなく、自分の未来です。人間は地球発展史の中、わずかこれまでのほんの一部に過ぎませんが、深刻な破壊をもたらします。人間は地球の正常な発展パターンを打ち破って、だんだん自然からのバツを引き受けていきます。地球を守るということは、地球への喜捨ではなく、罪の償いです。


请帮我改改，用于会话稿，尽快谢谢。

夜神

われらの地球はかけがえのないものだという言葉はただ人間だけにとっての話です

そのほうがいいじゃない。