求助：下線のあるものは抹消事項であることを示す

miaomiao1214 · 发表于 2009-12-16 16:58:00

求助：下線のあるものは抹消事項であることを示す。

有下线的事项表示为删除事项？

miaomiao1214 · 发表于 2009-12-16 16:59:43

标识下线的事项为注销事项？

chinimei · 发表于 2009-12-16 17:04:46

标识下线的事项为注销事项？
miaomiao1214 发表于 2009-12-16 16:59

是的...
在翻全部事项证明吧?

miaomiao1214 · 发表于 2009-12-16 17:05:12

ええ。初めてなので。。。

miaomiao1214 · 发表于 2009-12-16 17:05:39

登記記録に関する事項平成元年法務省第15号附則第3項の規定により平成10年４月20日移記

这里的 “移記” 弄不懂呢。
求助！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助：下線のあるものは抹消事項であることを示す