一身上の都合で辞めさせて頂きます。

kiiki · 发表于 2009-12-17 05:36:51

　　期待と不安を背負って決意をしました。来年春に上海へ帰ります。５年間の日本暮らし、あというまですね。
上海から出て来た時はまだ二十歳の野郎やけど、もうオサンや。
　　未練というか、もうちょっと日本で頑張りたい気持ちはありますけど、親にはもう帰ってこいって言われました、
いずれ帰るやたら今ええ違うかって。自分も結構悩んでた、向こうに戻ったらまた仕事探さないダメやし、上海
の状況もそんな甘くないでしょう。でもこっちの生活はなんか人生の無駄だと感じてます。入社２年目ですので
手取り13万ぐらい、一番耐えられないのは田舎の生活、休日はテレビしか無い、スーパー行くのは車で３０分、
物価は大阪より高い。
　　仕事にもいろいろ不愉快があります。うちの部門長はほんとに勘弁してよ、あら探しと散しあたりは彼の日課、
ほとんど全員と揉めたことがある。言った悪いけどかわった人やな。
　　新しい環境へ行きたい、このカラ元気の毎日はもう嫌なってきた。帰ったら、いろいろ頑張らないあかんことが
あるやけど、心の準備は出来てます。分からないことがありましたら、また皆さんに伺います。どうぞ宜しくお願い致します。

huiseyoumo · 发表于 2009-12-17 09:22:05

又一个海龟要归国了。

shanxiazhi · 发表于 2009-12-17 10:34:35

已经是海归了

elinor · 发表于 2009-12-17 11:05:38

关西弁？

忍者 · 发表于 2009-12-17 12:23:18

日语好象不怎么上手呀
回来没有真本领就要做海带。
要做好觉悟了

candice · 发表于 2009-12-17 21:17:55

日语只是工具，关键是其他领域的经验。

kiiki · 发表于 2009-12-18 04:42:53

本帖最后由 kiiki 于 2009-12-19 04:35 编辑

日本で学んだものは多分偽りの笑顔だけかな、確かに自分の日本語いまいちです。
日本語学校１年半の勉強は足りないね。仕事内容も同じことの繰り返す、毎日客に
しょうもないことを案内する。帰ったらオレのメシないかな？
昆布になりたくないです。
でもそのままこっちにおるとほんまに病気になるかも。。。

tyouhou · 发表于 2009-12-18 16:05:07

以下与你共勉

人生は長いようで短く、心機一転を計れる機会もそう沢山
無いと思いますが、時には思い切ってリセットすること、
新たに踏み出すことも大事なのかも知れません。

kiiki · 发表于 2009-12-19 04:40:45

ありがとうございます。生き甲斐失った時は新しい道へ踏み出す勇気が大事ですね。どんな一歩も無駄にはならないと思います。
良いお年を。

非洲企鹅 · 发表于 2010-1-7 13:17:09

艾回來幹什麼呢重新開始嗎

vera_qiu · 发表于 2010-1-7 13:54:45

原来现在已经有海带一说了呀面白い

pangqiuyi · 发表于 2010-1-7 14:12:09

不错啦。和很多人相比你已经很优秀啦。
不要挑剔，我相信在这边找个工作还是没问题了。

kiiki · 发表于 2010-1-13 04:52:42

自分ちゃんと覚悟した上で決めたことやけど、退職願出した時なんか空しい。。。
いよいよ実感してきた。選ばなかったらなんとかなると思った、ほんとにうまくいけるかな？
正直もったいない気持ちもあります、けど自分の人生をそのまま終わりたくない。
色々な理由があって、いっぱいやらないあかんことありますね。例えば親孝行、それも原因
の一つかもしれない。

romabubing · 发表于 2010-1-19 11:57:41

跟国内后辈争饭碗。。不过概率确实要高点。就象马布里去cba...

沈北馨沫 · 发表于 2010-1-21 12:49:55

还是回来吧，投投简历看看，虽然国内现在竞争也很激烈，但是还是觉得回来的好。
先网上看看招聘信息吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[日企八卦] 一身上の都合で辞めさせて頂きます。