请教有关电源的翻译

krista85 · 发表于 2009-12-17 12:19:10

目前装置的电源接口是接线柱形式，这个接口是用于内嵌式应用的；如果作为外接式单独应用的话，接口最好是标准接口，因为市场上没有针对接线柱接口形式的外置电源转换器并且不符合安全标准。

请问其中的接线柱，内嵌式和外置电源转换器应该怎样翻译成日语。

kuni · 发表于 2009-12-17 12:28:57

接线柱：ターミナル端子
内嵌式：組み込みタイプ
外置电源转换器：電源アダプター

krista85 · 发表于 2009-12-17 12:33:58

2# kuni

谢谢了, 还想请教多一个外接式应该怎样翻译呢

soukan88 · 发表于 2009-12-17 17:49:54

外付け式

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教有关电源的翻译