咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1076|回复: 4

[翻译问题] 根据考核成绩加工资

[复制链接]
发表于 2009-12-18 12:15:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
考核 在日本怎么说的
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-18 12:38:52 | 显示全部楼层
「評価テスト」かな。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-21 21:36:42 | 显示全部楼层
考課(こうか)

こう‐か【考課】  
1 公務員・会社員などの勤務成績を調査して優劣を定めること。「人事―」2 銀行・会社などの営業成績を調査・報告すること。3 律令制における官吏の勤務評定。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-21 22:15:31 | 显示全部楼层
人事評価

我们公司一般是这样说的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 11:28:55 | 显示全部楼层
「実績評価」は?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 02:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表