语法高手清進

ahang

请问「わかる」「わかった」「わかっている」三者在語意的區別。
请问「電気をつけている」「電気がつけてある」「電気がついている」三者在語意的區別。

请举实例说明下列助动词的用法
まい
す
べき
しめる

如何让自动词成为他动词
如何使他动词带有自动词性质

「禁止未成年抽烟」哪个才正确  麻烦讲解原因
未成年者の喫煙は禁じられています
未成年者の喫煙は禁じています

彼に生かせる
彼を生かせる>>>可并存

花に生かせる
花を生かせる>>>不可并存
请问为何上方可并存  下方不可并存??


麻烦解惑  万分感谢

SIYO~TO

作业么？

ahang

是学校的考题

SIYO~TO

考题的话看看书不就会了么

现在就会翻译 语法都忘光了 哈哈

WQQgrass1984

「わかる」表示你本身对某件事是否知道，了解
「わかった」表示某件事经过某人的告知，讲解等，对这件事知道了
「わかっている」跟「わかる」意思差不多，但表达出来的效果，感情色彩不一样
举例说明：上课时，老师对某一问题询问时，都是问皆さん、わかりますか？如果你本身
          对这个问题很了解的话就可以说わかる。如果你觉得这个问题你早就知道而
　　　　　且还觉得这个老师很うるさい的话，你就可以说わかっている。但最好不要用，
          比较的失礼，一般在朋友之间用比较好。接着还是回到老师的提问上来，如果
          你对老师的问题不了解，老师经过一番讲解之后，你对这个问题了解了，清楚
          了，有了这个过程，就可以说わかった

WQQgrass1984

「電気をつけている」「電気がつけてある」「電気がついている」都表示开着灯
这3个真的很难用文字来说明，可能我中国语功底不够。。。
不过如果让我说的话应该还能讲清楚，我QQ190832820

soukan88

请问「電気をつけている」「電気がつけてある」「電気がついている」三者在語意的區別。

可以参考下面这个贴
http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=287892



まい
打ち消しの推量〕［はずがない］不会吧
　 たぶんそうではあるまい／大概不会是那样吧.
　 まだ雨は降るまい／还不会下雨吧.
　
す
《助動》
（1）〔使役〕令,使,叫
　 学生に新聞を読ます／叫学生读报.
　 よもやま話に花を咲かす／大聊其天;神聊
（2）〔放任・許可〕让
　 言いたければ,言わせておけ／想说的话就让他说!
　 彼女は死なせたくない／不想让她死.

べき→
［…しなければならない］应该,应当;［理論的にみて］理应l;［…するのが適当だ］合适
　 悪いと思ったらすぐ謝る可きだ／认为不对就应马上道歉
　 ぼくはこちらを買う可きだと思う／我认为买这个合适.

しめる
《助動》使,令
　 人をして言わしめる／令〔让〕旁人说.
　 速やかに人々に知らしめよ／望火速告知众人.
　 聞く人を倦ましめない／不使听的人感到厌倦

jinzhouhe

「禁止未成年抽烟」哪个才正确  麻烦讲解原因
未成年者の喫煙は禁じられています O
未成年者の喫煙は禁じています X
未成年者の喫煙を禁じています O

soukan88

未成年者の喫煙は禁じられています
未成年者の喫煙は禁じています
两种说法都可以，只不过上面是受身、下面是能動型


如何让自动词成为他动词
他動詞的可能型可以成为自动词（自动词成为他动词，不太清楚）
例：
皿を割る（他動詞）→可能形→皿が割れる（自動詞）
本を売る（他動詞）→可能形→本が売れる（自動詞）

如何使他动词带有自动词性质
同上

ahang

どうも　ありがとうございます　

小平ok

1# ahang


「電気をつけている」：描述（某人）正在开灯。
「電気がつけてある」：描述的是一种状态，灯开着的状态（某人开了灯后存续的状态）。
「電気がついている」：单纯描述等开着的状态。

（不知这样理解是否准确。。？）