切る

暗牧

三年の生徒数は二百を少し切るくらいだ

（数詞）を切るって、どういう意味なんでしょう。

お願いします

soukan88

就是没到
不到200人

扬子

请问斑竹，くらい在这里是什么意思呢？谢谢！

dengchuhe

きる**【切る・伐る・斬る・截る】
１((刃物で))[手先で]切qie→__→[中];[裁断する]割ge→__→[中];[たたくように]剁duò→__→[中];[断ち切る・殺す]斩zhan→__→[中];[生命を奪う]杀sha→__→[中];[おのなどで]砍kan→__→[中];[木を]伐fá→__→[中];[長いものを]截jié→__→[中],断duàn→__→[中];[はさみで]剪jian→__→[中],铰jiao→__→[中]『口語』;[うがつ]凿záo→__→[中].¶はさみで～/用剪子铰.¶髪を～/剪发fà.¶切符を～/剪票.¶石を～/凿石头.¶肉を～/切肉.¶包丁で野菜を～/用菜刀切菜.¶首を～/斩首;砍头.¶腹を～/剖腹poufù.¶木を～/伐木;砍树.¶薄く～/薄薄地切.¶細かく～/切碎;剁碎.¶ふたつに～/切成两个;切断.¶短く～/截短; 切短.
２((結びつきを))断绝duànjué.¶縁を～/断绝关系;离婚.¶親子の縁を～/断绝父子关系.¶手を～/断绝「关系〔交往〕.
３((傷つける))切伤qieshang;砍伤kanshang;[鋭利なもので]划伤huáshang;[とがったもので]扎伤zhashang,刺伤cìshang.¶ナイフで指を～/用小刀把手指切伤.¶おので右足を切った/用斧子fuzi把右脚砍伤.¶ガラスの破片で手を～/手被玻璃碎片划伤.¶身を切られる思い/心如刀绞jiao一般,非常痛苦.
４((切り開く・切り分ける))切开qiekai,割开gekai;[合わさっているものを]拆开chaikai;切掉qiediào,剪下jianxià,截下jiéxià.¶はれものを～/切开肿疱zhongpào.¶封を～/开封;拆开信.¶10メートルほど切ってください/请给剪下十米左右.¶縄が長すぎるので少し切ってください/绳子太长,请给截下去一点.
５((切って整える))修剪xiujian.¶爪を～/剪指甲zhijia.¶木の枝を～/修剪树枝.
６((とだえさせる))中断zhongduàn;截断jiéduàn;[スイッチを]关上guanshàng,闭上bìshàng;[電話を]挂上guàshang.¶ことばを～/中断话头;停下不说.¶スイッチを～/闭上开关.¶ラジオを～/闭上收音机.¶ガス栓を切ってください/请把煤气méiqì关头关上.¶電話を～/挂上电话听筒.
７((限る))限定xiàndìng,截止jiézhi.¶日限を～/限定日期.¶日を切って回答を迫る/限期逼复.¶出願受付けは100人で切ります/接受申请「以一百人为wéi限〔到一百人就截止jiézhi〕.¶先着順10名で～/按先到的顺序shùnxù以十人为限.¶小数点以下ひとけたで～/小数点一位以下舍she掉.
８((水けなどを))甩去shuaiqù,除去(水分)chúqù(shuifèn),澄干dènggan.¶露を～/甩去露水.¶野菜の水を～/甩去蔬菜上的水.¶米の水を～/澄干淘táo米水.
９((トランプなどを))[カードを]洗牌xi pái;[パイを]错牌cuò pái;[切り札を]摊出王牌tanchu wángpái;(用王牌或更大的牌)赢yíng→__→[中],盖gài→__→[中],吃chi→__→[中].¶トランプを～/洗牌.¶さあ,切ってください/来,请错牌.¶切り札を～/摊出王牌.¶スペードで～/用黑桃盖他牌.
１０((勢いよく進む))冲开chongkai,冲破chongpò.¶先頭を～/抢qiang在前头;走在前头.¶船が波を切って進む/船破浪前进.¶乗用車が風を切って疾走する/小轿车xiaojiàoche风驰电掣feng chí diàn chè般地飞驰.¶肩で風を～/奋勇〔急速〕前进;大摇大摆bai地走; 威风weifeng凛凛地走.
１１((よこぎる))横穿过去héngchuanguòqu,穿过,从行列cóng hángliè横穿过去.¶直線が円を～/直线穿过圆.¶十字を～/划huá十字.
１２((下まわる))打破dapò,突破tupò(最低限度).¶元値を切って売る/亏本kuiben出售.¶100メートル競走で10秒を～/百米赛跑sàipao打破十秒miao.
１３〈テニス・卓球〉削球xiaoqiú,斜打xiéda,打曲球da quqiú.¶球を～/削球; 打曲球.
１４((向きを変える))扭转niuzhuan,转动zhuandòng;拐(弯)guai(wan).¶ハンドルを～/扭转〔转动〕方向盘.¶かじを左に～/向左转舵duò.¶カーブを～/拐弯; 转弯.

dengchuhe

くらい**
〔副助詞〕１((だいたいの数量))大约dàyue→__→[中],大概dàgài→__→[中],大致dàzhì,大体上dàtishang,左右zuoyòu,上下shàngxià,前后qiánhòu.¶1時間～かかる/约需一个小时;需要一个小时左右.¶彼の年はまだ三十～だ/他的年龄还只三十岁左右.¶彼らの技量は同じ～だ/他们的技能不相上下.¶どの～金がかかったか/花了多少钱？¶ここから中山公園までどの～ありますか/从这里到中山公园有多远？
２((程度))¶小牛～もある犬/象牛犊niúdú那样大的狗.¶海かと思う～幅の広い川/宽得叫人以为是海的江河.¶泣きたくなる～家が恋しい/想家想得快要痛哭了.¶泣きたい～だ/简直要哭出来.¶この～なら喜んで用だてよう/如果是这个数目(的钱就行)我很乐意lèyì借给你.
３((極端の例示・軽視))一点点yidiandian,些许xiexu,微不足道wei bù zú dào『成語』.¶その～のことならだれにでもできる/那么一点小事谁都能作.¶それ～朝めし前だ/那不费吹灰chuihui之力.¶これ～でへこたれてはだめだ/干这么一点就没劲了,可不行!¶お茶～飲んで行きなさい/喝杯茶再走嘛!¶お前～ばかなやつはいない/天下再没有象你这样的笨蛋了.¶洗たく～自分でできる/洗衣服的话,自己也行.
４((…くらい…ないの形で))象xiàng→__→[中]……那样nàyàng→__→[中].
¶この作品～広く読まれた小説はない/没有象这部作品那样被广泛guangfàn阅读yuèdú的小说了.¶日本人であれ～の英文を書く人は少ない/日本人中象他那样能写好英文的人很少.
◇…～なら与其yuqí……宁愿nìngyuàn;与其……不如bùrú.¶途中でやめる～ならやらないほうがましだ/与其半途而废bàn tú ér fèi还不如不干.¶電車に乗る～なら歩こう/与其坐电车莫如走着去吧.

暗牧

それで、わっちはお買い物の形で理解してもいいじゃろ？
店員：「二百円をお預かりしました、お返しは１０円でございます」
つもり、二百円を割るってことですよね？