咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 573|回复: 3

[词汇问题] ホームルーム

[复制链接]
发表于 2009-12-21 22:57:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
ホームルーム(HR)是什么意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 07:32:24 | 显示全部楼层
「ホームルーム」というのは…
小学校で言えば、「学級会」の時間。

つまり、教科の勉強をする時間ではなく、クラスのために使う時間のことです。
たとえば、話し合いをしたり、何かのイベント(文化祭など)のための練習をしたり、クラスの催し(お別れ会など)をしたりします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 11:27:48 | 显示全部楼层
中国語で言えば、「班会」,[生活座谈]のことでしょう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 13:44:13 | 显示全部楼层
那是英语呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-24 17:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表