咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 447|回复: 2

質問です。お願い

[复制链接]
发表于 2004-11-24 21:04:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ①隣のご主人は奥さんがなくなってからというものほとんど外出しなくなった。中というもの是什么意思?
②兄は締め切りに間に合わせる__、昼も夜も論文に取り組んでいる。
为什么选的是べく而不能选ゆえ呢?有什么区别
③相手を十分納得させるにたるデータを示す必要がある。
这句话是什么意思?にたる是什么意思?

以上
  お願いします。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-24 21:40:54 | 显示全部楼层
といくもの  是所说的事!
ぼくも べくと思うけどね、、、、、でも 説明はできん、、ゆるしてーー
に足るです、、、文章の中の意味は満足じゃないの???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-25 13:36:49 | 显示全部楼层
3  有必要向对方提供能够足以让对方接受我方意见的数据资料

「にあたる」的意思比较抽象啊,相当于,等同于,的意思吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-23 05:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表