一気通貫っていう意味？

ytfiagu · 发表于 2009-12-23 11:15:23

皆さん：
　　一気通貫っていう言葉の意味はなんですか？
　　それて、訳すときどの中国語を訳せれば適宜か？
　　教えてほしいなあ…

echoyating · 发表于 2009-12-23 11:57:24

マージャンで、同じ種類の数牌を一から九までそろえてあがったもの。
麻将中，某个同一花色的牌从一到九齐全的情况

echoyating · 发表于 2009-12-23 11:58:49

要是扑克的话，可以叫同花顺，麻将中应该叫什么呢，也是同花顺吗，呵呵

hulk1980 · 发表于 2009-12-23 12:28:20

【从头到底】【直捣黄龙】の意味と近いでしょう？

結局は適当に当てて見ただけ、あくまでご参考のまでのことで

セシル · 发表于 2009-12-23 12:48:08

麻将中的“青龙”

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 一気通貫っていう意味？