设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 求高手帮我打下面的日文

发新帖

查看: 871|回复: 12

[其他问题] 求高手帮我打下面的日文

发表于 2009-12-23 14:56:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

谢谢啦。。。[img]

[/img]

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2009-12-23 15:11:25 | 显示全部楼层

自己顶!!!!!!

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-12-23 15:11:51 | 显示全部楼层

有很多错误

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2009-12-23 15:14:58 | 显示全部楼层

什么有很多错误

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-12-23 15:16:11 | 显示全部楼层

就是说：说明注意事项内的句子有很多错误

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-12-23 15:16:49 | 显示全部楼层

有可能印错了

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-12-23 15:18:16 | 显示全部楼层

标签的内容有很多处错误，这个翻译很有必要再努力学

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2009-12-23 15:18:41 | 显示全部楼层

不管他了，他拿原版过来给我的，麻烦你照着帮我打
谢谢

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2009-12-23 15:31:35 | 显示全部楼层

额，大侠们帮不了我吗

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-12-23 15:40:17 | 显示全部楼层

本帖最后由 shanxiazhi 于 2009-12-23 15:57 编辑

时间到

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-12-23 15:42:40 | 显示全部楼层

LZ 快复制，我十分钟后删除

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2009-12-23 15:46:15 | 显示全部楼层

呵呵，没办法，客户要求我们怎么做，我也是没办法啦
谢谢啦。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-12-23 15:48:42 | 显示全部楼层

嗬嗬，这段话写的很有意思啊，委屈楼上了

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 02:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表