翻译 急

zhaoxiaojie

作为一个制造型企业，没有产品的不断推新，不断优化，不断降低成本，就没有发展的将来

求助怎么翻译

cjuanqq

物作り企業として絶えずに新製品を出す事がない、バジュンアップがない、原価削減がないと発展の将来がないです。

ご参考まで

mmsexman

製造会社にとって新規製品が開発されたり、改善が進んだり、コスト・ダウンしたりは持続できないと、発展にはならなくて将来性もなくなりつつあるとの事。