旧版标日第七课里有一句这样的话，谁帮我解释一下

luis_13 · 发表于 2009-12-27 18:36:12

もう　すぐ　花屋から　花が　届きます。里的届く的对象为什么要用が？

mizuho_2006 · 发表于 2009-12-27 18:41:50

花を届ける　　他動詞
花が届く　　自動詞

luis_13 · 发表于 2009-12-27 22:17:46

还是不太明白，能所得清楚一点吗~ 谢谢了~

usagi09 · 发表于 2009-12-27 23:07:53

自动词前面接が他动词前面是を
句子的意思是花马上就要送到了。
花が届く　　自動詞相当于英语里不及物动词的用法没有动作发出者的
花を届ける　他動詞相当于英语里及物动词的用法是有动作发出者的
比如邮递员送花就是　郵便配達人が花を届ける

luis_13 · 发表于 2009-12-28 09:57:54

这下明白了，谢谢楼上的回帖，我再研究一下~

yuepeng111 · 发表于 2009-12-28 10:10:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yuepeng111 yuepeng111 当前离线积分 108 头像被屏蔽	发表于 2009-12-28 10:10:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yuepeng111 yuepeng111 当前离线积分 108 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 旧版标日第七课里有一句这样的话，谁帮我解释一下