咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1569|回复: 1

[工作经验交流] 求助日语专职翻译!大家都用什么日语翻译软件?

[复制链接]
发表于 2009-12-27 21:11:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
比如塔多斯之类的有人用吗?如果不用这个有什么比较好的,简单点的软件?不要在线的,要下载的那种免费的。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-28 16:22:55 | 显示全部楼层
我都是直接问日本人,很少用翻译软件。翻译软件翻译单词还行,但是单词的意思往往会根据它语境以及各个公司的习惯而不同。所以最最快捷以及保险的方法就是问日本人。然后慢慢自己体会。----纯属个人意见
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-8 03:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表