クール連続ドラマの話題を独占した

xiangshulin · 发表于 2009-12-28 12:14:36

2位には、大沢たかお主演で10月クール連続ドラマの話題を独占した『JIN-仁-』（TBS系）の最終回（12月20日）が25.3％と飛躍。

请问一下上句该怎么翻译，特别是クール一词在这里的意思
谢谢~~~~~~~

kuni · 发表于 2009-12-28 13:09:58

季档

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] クール連続ドラマの話題を独占した