哪位知道『不作价设备』的日文说法?

nomimi · 发表于 2009-12-29 21:38:25

翻成『無償設備』『無料設備』　
总觉得不是很贴切，有没有其它的说法呢?
先谢了!

soukan88 · 发表于 2009-12-29 22:28:24

無償設備
应该差不多了

EWWH · 发表于 2009-12-30 11:41:16

帳簿に載らない設備（資産）

eagle119 · 发表于 2009-12-30 12:34:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mmsexman · 发表于 2009-12-30 17:09:01

無償支給の設備

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-12-30 12:34:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 哪位知道 『不作价设备』 的日文说法?