咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 656|回复: 2

接续不同时,读音和写法都不同的词怎么办

[复制链接]
发表于 2004-11-25 10:08:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
  好多的字。(准确来说应该是单词)
在接续不同时,写法和读音都不同,
这样的词该如何分类和记忆!!

如: 原词是  積もる   “積”读つ 
但  積っても    中这个字却读 つも  



感觉好象 ”思います”  这个词好象也有这个现象

还有很多!!


这类词我们应该怎么进行区分和记忆!!


各位高人
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-25 10:15:46 | 显示全部楼层
  楼主是老会员了,应该熟知本版版规,请马上改标题吧。
再说这个问题也不算是什么难度很高的问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-25 12:14:28 | 显示全部楼层
去查一下字典就应该能得出答案啊。
積る=積もる
つも・る 2 0 【積(も)る】


(動ラ五[四])
(1)上から降ってきた細かな物が積み重なって一面にたまる。
「雪が屋根に―・る」「書棚の上にほこりが―・っている」
(2)(形のないものが)たまる。
「―・る話に夜のふけるのも忘れた」「―・る恨みを晴らす」
(3)ある状態のままで年月が経過する。
「ここら契りかはして―・りぬる年月のほどを/源氏(松風)」
(4)数量を推算する。見積もる。
「女郎の身にして十年勤むるうちの損は何ほどか―・り難し/浮世草子・好色盛衰記 1」
(5)推量する。
「『まあよく―・つてもみなんし。初回(しよけえ)からあられもないことを申』/洒落本・駅舎三友」
(6)見くびってだます。一杯くわす。
「―・られた、だまされた/浄瑠璃・薩摩歌」
(7)酒宴で、この酌かぎりで酒を終わりにする。おつもりにする。
「盃の手もとへ夜の雪の酒―・る―・るといひながらのむ/徳和歌後万載集」
〔「積む」に対する自動詞〕
http://dictionary.goo.ne.jp/sear ... ;jn.x=47&jn.y=9

思う没有这种情况的,只有思うor想う。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-6 15:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表