高手们，帮帮手~商务日语的……谢谢

sea1988

天津开发区被公认为跨国公司发展加工制造业和临港型工业的最佳选择。到2003年6月，已有69个国家和地区在此投资，建立了3651家企业，外资投资总额178亿美元，其中“财富500强企业”中有40家在开发区成立了81家公司，形成了4大产业体系。电子通信产业主要企业有：摩托罗拉，IBM，松下电器，霍尼韦尔，三洋电器，三星集团等。机械制造业主要企业有：丰田，SEW，艾默生等。生物医药企业主要企业有：诺和诺德，葛兰素史克，田边制药等。食品饮料产业主要有：可口可乐，百事可乐，雀巢，顶新集团等。


我知道很长……可是我真的很需要高手帮帮忙……谢谢了……

soukan88

天津開発区は多国籍企業にとって、加工製造業と港隣接工業を発展するのに一番良い選択であると言われている。２００３年６月まで、すでに６９個国と地区は開発区に投資して、会社を設立している。外資投資総額は１７８億ドルにのぼった。「世界企業ランキング500」の中の４０社は開発区で８１の会社を設立し、４つの産業体系を形成している。