咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 646|回复: 1

[词汇问题] 請問"切り替え部分

[复制链接]
发表于 2009-12-31 15:49:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
請問”切り替え部分”是什么意思. 注: 是關于帽子的.
原文是"切り替え部分も全て A生地を表にして下さい"
即是那個部分用正面布, 但就是不知道"切り替え部分"是指那個部分.
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-1 08:03:10 | 显示全部楼层
きり‐かえ〔‐かへ〕【切(り)替え/切(り)換え】


1 切りかえること。「頭の―が速い」「ギアの―」

2 洋裁で、切り込みを入れて、別布や共布を接(は)ぎ合わせること。

3 「切り替え畑(ばた)」の略。


[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 20:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表