咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 635|回复: 4

[翻译问题] 翻譯...

[复制链接]
发表于 2009-12-31 20:02:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家幫幫手, 幫我翻譯...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-31 23:09:44 | 显示全部楼层
請問有沒有人能翻譯....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-1 08:18:22 | 显示全部楼层
你是想翻译那个培育方法?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-1 10:23:44 | 显示全部楼层
1.在花盆底铺上草。
2.把红土(里面有肥料)放入花盘至2/3的位置。
3.把苗(应该是缨子)和果实分离,将苗插入土中四周压实土。然后将剩下的红土填入。
4.栽好后浇上足够的水。
5.按两周一次的比例浇水。
6.一年分春秋两次施肥。
7.花盆放在可充分晒到阳光的地方。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-1 14:50:52 | 显示全部楼层
我這個是鳳梨, 你是說只要鳳梨冠頭, 果實不要??
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 00:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表