请高手帮帮忙“ほとけ”=不用你管吗？

KIKI831109 · 发表于 2010-1-1 11:28:43

不知道是不是我听错啦，我看电视里有人说“ほとけ”，下面翻译为中文“不用你管”有这样的意思吗？？
请高手指点

阿見 · 发表于 2010-1-1 11:31:15

ほっとけ。就是不要你管的意思

KIKI831109 · 发表于 2010-1-1 11:59:54

谢谢啦~~~

mizuho_2006 · 发表于 2010-1-1 17:32:33

基本形：　ほっておく　－＞　ほっとく
命令形：　ほっておけ　－＞　ほっとけ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请高手帮帮忙“ほとけ”=不用你管吗？