ことにする 与 こととする

月夜青衫sam

ことにする 与 こととする  在意义上基本是一致的，但前者强调决定的内容，后者强调决定的结果或状态。

这是书上的原文，请懂的前辈。具体的解释解释。感谢！！！

すてき

是新编日语的书上的吧？
ことにする
王さんは来週日本へ行くことにします。
（会議の結果など）王さんが来週日本へ行くこととします。

soukan88

私は会社を辞めることとしました→？
私は会社を辞めることにしました。→OK
私は会社を辞めることとなりました。→OK

こととする→规定，决定
「規則」会議を欠席する場合は、事前に議長宛てに届を提出することとする。
[规则]规定缺席会议时，要在事前向议长提出请假。


ことにする→决定，决心
明日からジョギングすることにしよう。
我决定从明天开始跑步。