朋友送了一个日本资生堂的化妆品给我，居然看不懂使用说明！

binghelang · 发表于 2010-1-4 15:07:23

本帖最后由 binghelang 于 2010-1-4 15:18 编辑

朋友从日本回来给带的日本资生堂的化妆品，我居然不知道是洗面奶还是面霜，自己是学日语的，算是白学了呵呵大家给帮忙翻译一下使用说明还有注意事项吧：图片在下面先提前谢谢大家了！！

binghelang · 发表于 2010-1-4 15:09:43

kichimoto · 发表于 2010-1-4 16:06:09

使用方法：在掌心处稍取樱核般大小体积，重量大约（3克），与化妆相融合，之后用生水或温水充分梳洗干净，或者用卫生纸轻轻檫去。

注意事项：如有误入眼情况，立刻用生水或温水冲洗干净，请放置于幼儿手难以勾到位置。

应该是：卸装水吧！

仅供参考！

binghelang · 发表于 2010-1-6 19:29:22

3# kichimoto

我用着不起沫，应该不是洗面奶吧~~

kuni · 发表于 2010-1-6 19:45:59

资生堂PerfectGel　
卸妆凝露

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 朋友送了一个日本资生堂的化妆品给我，居然看不懂使用说明！