请问这道题为什么不能选X？。。手插入口袋不礼貌。。。

Chocolate-S · 发表于 2010-1-5 14:42:14

回复见答案：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

卿茈兰 · 发表于 2010-1-5 14:49:22

本帖最后由卿茈兰于 2010-1-5 14:53 编辑

3を選択する

迷い問題が苦手だ

jinzhouhe · 发表于 2010-1-5 14:56:35

俺は２を選択する

海上の浮雲 · 发表于 2010-1-5 14:59:25

俺旧选2吧

Chocolate-S · 发表于 2010-1-5 15:12:32

请答对的同学解释一下3为什么不行啊？

セシル · 发表于 2010-1-5 15:21:05

2は一番。

阿見 · 发表于 2010-1-5 15:23:15

答えは２だろう

阿見 · 发表于 2010-1-5 15:25:48

如果这题是没有前后文的单题就应该是2。
这里要考的是だけ用法。

jinzhouhe · 发表于 2010-1-5 15:30:37

チョコさんは自分で問題を複雑に考え過ぎる
「若者」って、質問では一言も言及してないでしょう？

海上の浮雲 · 发表于 2010-1-5 15:36:22

题目里根本没出现若者、若いもの。在说年长者来着。

3不合理的地方:
1,只说到年轻人不该・・・・
2,注意那个(有表示对比功能)は年轻人不该,那么其他人呢>他没提到。

Chocolate-S · 发表于 2010-1-5 15:40:15

8楼和9楼萨马，请看第一句啊。。。有说到不行。。。当然指的是年轻的人啊。。。然后才说只有年老的在。。情况下还可以允许。。。。

海上の浮雲 · 发表于 2010-1-5 15:55:32

不能把手插在口袋里说话,这个Poss是只有长辈娱乐听众的时候才被允许。
翻得不好见谅。

这里的信息:1,不管阿猫阿狗都不应该插着手说话。
         2,长辈有特例。就是要使听众放松的时候。

选项二,即使长辈一般情况下也(でも)不能插着手说话 >  一般人更不能
                                             >  长辈特殊情况允许

选项三,年轻人不该插着手说话> 长辈可不可以呢? 他没说

海上の浮雲 · 发表于 2010-1-5 16:02:13

如果还是纠结的话,那么这么解释吧,注意「年长者」,这个是长辈的意思,反义词是小辈,和年轻人,老年人没关系

Chocolate-S · 发表于 2010-1-5 16:24:38

。。。。。。自己慢慢嚼吧。。。谢谢大家。。。。

daniel1985 · 发表于 2010-1-5 17:33:43

３を選択します

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问这道题为什么不能选X？ 。。手插入口袋不礼貌。。。

[翻译问题] 请问这道题为什么不能选X？。。手插入口袋不礼貌。。。