咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 548|回复: 4

[词汇问题] 专用术语

[复制链接]
发表于 2010-1-6 13:17:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 kinney 于 2010-1-6 14:30 编辑

1、コルゲートチューブ(。。。软管)
2、トチギャ(。。。齿轮)
3、ケミカルクラック
4、打抜き端面
誰から助けていただけませんか。
ありがとうございます。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-6 13:25:14 | 显示全部楼层
1、コルゲートチューブ 波纹软管
4、打抜き端面 冲压端面

2和4 查不着
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-6 13:46:55 | 显示全部楼层
ありがとうございました。
3番目間違いました、ケミカルクラック
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-6 18:22:42 | 显示全部楼层
2.栃木屋=>五金厂家=>http://tochigiya.jp/
3.化学龟裂,溶剂破坏
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-6 20:25:42 | 显示全部楼层
谢谢你。KUNI
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 00:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表