日语中的[機器]翻译成什么比较好

dandanchen · 发表于 2010-1-6 17:53:50

请各位高手帮忙!

eagle119 · 发表于 2010-1-6 18:14:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jinzhouhe · 发表于 2010-1-6 18:31:02

マシン
機械
などでもいいかな

丫丫1号 · 发表于 2010-1-6 20:01:48

装置／マシン／機械／

桑枫 · 发表于 2010-1-6 22:12:41

设备
机械

绿雯 · 发表于 2010-1-6 22:23:23

一般是设备或机械

yemz8386 · 发表于 2010-1-7 11:46:35

機械または設備

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-1-6 18:14:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 日语中的[機器]翻译成什么比较好